Reunion de Agosto/August meeting

CAPE Houston une fuerzas con el grupo folclórico Raíces de mi Tierra para llevar a cabo una fiesta en celebración de las independencias de El Salvador, México, y otros países Centroamericanos

Se acordó que el día de la fiesta se venderán Pupusas, Tamales Méxicanos, Nachos con queso, y Empanadas Argentinas

La fiesta consistirá de dos shows con bailes folclóricos, un receso, y para finalizar la noche: música bailable de DJ

TARDEADA EN EL PARQUE/AFTERNOON IN THE PARK

Se lleva a cabo la "tardeada en el parque" el día Domingo 15 de Junio. Los miembros del comité trabajaron en equipo para preparar una tarde a la cual asistieron familias Estanzuelences al igual que otras familias que apoyan a CAPE

Los niños se prepararon sus perros calientes a su gusto: unos con salsa de tomate, mayonesa y mostaza pero otros solamente con salsa de tomate!

Aunque con un sol bastante fuerte y temperaturas altas, Franklin y Amilcar desempeñaron un buen trabajo asando 60 lb de carne y salchicha para los invitados--Gracias por su apoyo y dedicación!

Encontramos un invitado al cual le gustan sus perros calientes bien sencillos; solamente con salsa de tomate y una gaseosa bien fría!

Fué un día bastante caliente pero con agua helada y nuevos amigitos, los niños se organizaron y disfrutaron de los alrededores del parque y le sacaron provecho a la oportunidad que CAPE hizo posible en esta actividad!

Las caritas rojas no son de comer salsa de tomate, si no de la diversión bajo el sol que hubo durante todo el día

Ahh! en un día super activo y divertido, no hay nada mejor que tomarse un pequeño descanso mientras se comparte con nuevos amigos

Para cerrar con broche de oro, se formó el juego de fútbol en el que participaron desde chicos hasta adultos. Hubo un empate así es que el juego se definió a los penalties

Reunión 10 de Mayo/ May 10th meeting

Este día se introdujo el diseño oficial de camiseta para el comité. Todos los miembros participaron expresando sus opiniones e ideas. Se ordenaron 26 camisetas las cuales estarán disponibles a cualquier persona interesada en apoyarnos o representar a su lindo Estanzuelas!! el costo es de $ 10

We proudly introduce the official T-shirt design, which will identify our organization. All the members participated by sharing their thoughts and ideas while arriving to an agreement on the design. We have ordered 26 T-shirts, which will be available to those who wish to support our organization or simply represent their beautiful hometown of Estanzuelas!! The cost is $ 10

Se discuten los planes para la TARDEADA en el parque que se llevará a cabo el día Domingo 15 de Junio. Todas las familias están cordialmente invitadas! Mirar anuncio al final de esta página para mayor información

In preparation for the upcoming afternoon in the park, which will be taking place on Sunday June 15th; we divided responsibilities and discussed the details of the event. You and your family are cordially invited to attend! See bellow announcement for details

Alex y Gustavio los dos tesoreros trabajando juntos para que las cuentas coordinen tanto en los libros como electrónicamente

Alex and Gustavino work together in balancing the accounts on the book and electronic files

Se recogieron las donaciones brindadas por los miembros del comité y de otras familias que están brindando su apoyo a CAPE Monthly donations were collected from the members during the meeting, as well as donations from other families who are supporting CAPE