Eventos para el mes de Octubre - October upcoming events

¡ CAPE Houston y el Grupo Folclórico Raíces de mi Tierra te invita a tí y a tú familia a celebrar el día de la Raza en grande!

¡ CAPE Houston and the International Folkloric Ballet "Raíces de mi Tierra" invite you and your family to celebrate Columbus Day!

Fecha: Sábado 11 de Octubre 2008 a las 7:00 p.m.

Date: Saturday October 11th 2008 at 7:00 p.m.

Boletos: $ 12 pre-venta--$ 15 en la puerta
Niños menores de 10 años entran gratís
Tickets: $ 12 pre-sale and $ 15 at the door
Free entrance for children under 1o years

Lugar: 19214 Clay Road , Katy, TX, en la esquina de Clay rd. y Green House
Place: 19214 Clay Road , Katy, TX, at the corner of Clay rd. and Green House

Entretenimiento: Show de Bailes Folclóricos Latinoamericanos ■ DJ ■ Comida Típica
Entertaiment: Folkloric dances, latin american food and DJ

Ven y disfruta de bailes folclóricos presentados por el grupo Raíces de mi Tierra
Come and enjoy the latin american folkloric dances presented by "Raices de Mi tierra"

Celebra el día de la Raza y disfruta de comidas típicas de El Salvador, México, y otros países - Celebrate Columbus Day -come and enjoy ethnic food from Latin America!

Reunion de Agosto/August meeting

CAPE Houston une fuerzas con el grupo folclórico Raíces de mi Tierra para llevar a cabo una fiesta en celebración de las independencias de El Salvador, México, y otros países Centroamericanos

Se acordó que el día de la fiesta se venderán Pupusas, Tamales Méxicanos, Nachos con queso, y Empanadas Argentinas

La fiesta consistirá de dos shows con bailes folclóricos, un receso, y para finalizar la noche: música bailable de DJ

TARDEADA EN EL PARQUE/AFTERNOON IN THE PARK

Se lleva a cabo la "tardeada en el parque" el día Domingo 15 de Junio. Los miembros del comité trabajaron en equipo para preparar una tarde a la cual asistieron familias Estanzuelences al igual que otras familias que apoyan a CAPE

Los niños se prepararon sus perros calientes a su gusto: unos con salsa de tomate, mayonesa y mostaza pero otros solamente con salsa de tomate!

Aunque con un sol bastante fuerte y temperaturas altas, Franklin y Amilcar desempeñaron un buen trabajo asando 60 lb de carne y salchicha para los invitados--Gracias por su apoyo y dedicación!

Encontramos un invitado al cual le gustan sus perros calientes bien sencillos; solamente con salsa de tomate y una gaseosa bien fría!

Fué un día bastante caliente pero con agua helada y nuevos amigitos, los niños se organizaron y disfrutaron de los alrededores del parque y le sacaron provecho a la oportunidad que CAPE hizo posible en esta actividad!

Las caritas rojas no son de comer salsa de tomate, si no de la diversión bajo el sol que hubo durante todo el día

Ahh! en un día super activo y divertido, no hay nada mejor que tomarse un pequeño descanso mientras se comparte con nuevos amigos

Para cerrar con broche de oro, se formó el juego de fútbol en el que participaron desde chicos hasta adultos. Hubo un empate así es que el juego se definió a los penalties